Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

noted above

Толкование Перевод

1 noted above

noted above упоминать выше

Персональный Сократ > noted above
2 noted above

упоминать выше

Большой англо-русский и русско-английский словарь > noted above
3 noted above

Математика: приведённый выше (ниже) (below)

Универсальный англо-русский словарь > noted above
4 noted above

канц.

вышеупомянутый

упомянутый выше

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > noted above
5 noted above

упоминать выше

English-Russian base dictionary > noted above
6 as noted above

как отмечено выше

noted above — упоминать выше

as I noted before — как я уже заметил

English-Russian base dictionary > as noted above
7 as noted above

as noted above как отмечено выше

Персональный Сократ > as noted above
8 as noted above

как отмечено выше

Большой англо-русский и русско-английский словарь > as noted above
9 as noted above

как уже отмечалось

English-Russian dictionary of geology > as noted above
10 As noted above

Математика: как отмечено выше, как отмечено ранее, как отмечалось выше (...), как отмечалось ранее (...)

Универсальный англо-русский словарь > As noted above
11 as noted above

Математика: как отмечено выше, как отмечено ранее, как отмечалось выше (...), как отмечалось ранее (...)

Универсальный англо-русский словарь > as noted above
12 on the subject noted above

Law

மேலே குறிக்கப்பட்ட பொருளின் பேரில்

English-Tamil dictionary > on the subject noted above
13 above

1. n вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое

the above will show … — вышеупомянутое свидетельствует о том, что …

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

above referred note — вышеупомянутое примечание

above contract — вышеупомянутый контракт

2. n упомянутые выше лица; вышепоименованное лицо

the above will all stand trial — все упомянутые выше лица предстанут перед судом

as indicated above — как указано выше

above the mark — выше принятой нормы

above par — выше паритета; выше номинала

as mentioned above — как отмечалось выше

above proof — выше установленного градуса

3. n верх

a voice from above — голос сверху

from above — сверху

above measure — сверх меры

hands above heat — руки вверх

above tolerance — сверх допуска

dumping from above — разгрузка сверху

4. n верха, руководство

order from above — приказ свыше

5. n небеса, небо

truly a gift from above — поистине дар небес

6. adv наверху, вверху; выше

my bedroom is just above — моя спальня наверху

other than as stated above — иначе, чем это установлено выше

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного

above par issue — выпуск ценных бумаг по цене выше номинала

above the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта

in cases referred to above — и случаях, указанных выше

7. adv наверх

he was led above — его провели наверх

8. adv на небе, в небесах

she has gone to her eternal rest above — она обрела вечный покой

altitude above sea level — высота над уровнем моря

height above sea altitude — высота над уровнем моря

the outspread stars above — небо, усеянное звёздами

elevation above sea level — отметка над уровнем моря

cliffs impending above him — скалы, нависшие над ним

9. adv вверх или выше по течению

ability above the ordinary — способности выше среднего

to rise above prejudices — быть выше предрассудков

tower above — быть выше других ростом, возвышаться

above par emission — выпуск по курсу выше номинала

issue above par — выпуск по курсу выше номинала

10. adv ранее, выше

as stated above — как указано выше

well above — значительно выше

above the mean — выше среднего

describe above — описывать выше

described above — описанный выше

above the average — выше среднего

11. adv более, больше, выше, свыше

jump if above — переход по выполнению условия "больше"

above proof — выше установленного градуса

to aim above smth. — метить слишком высоко

above standard — выше стандартных условий

as described above — как указано выше

12. adv разг. выше нуля

the temperature is five above — сейчас пять градусов тепла

above the average — выше среднего

as noted above — как отмечено выше

above the level — выше уровня

above and below — выше и ниже

noted above — упоминать выше

13. adv зоол. на спине

above mean sea level — над средним уровнем моря

height above sea level — высота над уровнем моря

altitude above the sea level — высота над уровнем моря

flew above the weather — летал над верхней кромкой облаков

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

14. prep над

the aeroplane flew above the clouds — самолёт летел над облаками

above water — над водой

they live above us — они живут над нами

just above — прямо над

straight above — прямо над

above the floor — над уровнем номинала

level above sea — высота над уровнем моря

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

15. prep абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне

they are above it — они выше этого

above praise — выше похвал

above prejudice — выше предрассудков

above suspicion — вне подозрений

his conduct was above reproach — его поведение было безупречным

this is above price — этому нет цены

he is above telling a lie — он не унизится до лжи

he is not above such trickery — он вполне способен на такие уловки

if you want to learn, you must not be above asking questions — если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать

to be above suspicion — быть вне подозрений

degrees above — градус выше

as above — как сказано выше

above the line — выше нормы

given above — данный выше

Синонимический ряд:

1. aloft (adj.) aloft; over; overhead

2. greater (adj.) greater; higher; superior

3. above-mentioned (noun) above-mentioned; above-stated; foregoing; preceding

4. before (other) before; earlier; first; foregoing; preceding; preeminent; pre-eminent; previous; prior; sooner

5. higher (other) aloft; atop; beyond; higher; on; on the top of; on top of; over; overhead; superior; surpassing; upon

6. more than (other) above and beyond; exceeding; greater than; in excess of; more; more than; over and above; upward of; upwards of

7. superior to (other) superior to

8. supra (other) supra

Антонимический ряд:

below; beneath; following; inferior; low; within

English-Russian base dictionary > above
14 above

adj.

1 anteriormente citado, susodicho, citado anteriormente.

2 de arriba.

adv.

1 (en general)

the tenants (of the flat) above los inquilinos de arriba

to have a view from above ver desde arriba

imposed from above impuesto(a) desde arriba

2 (referencia anterior en libros, documentos)

the paragraph above el párrafo anterior

as noted above,… como se dice más arriba,…

3 (con números)

women aged eighteen and above las mujeres a partir de los dieciocho años

4 arriba, más arriba.

5 encima.

prep.

1 por encima de (physically)

2 (con números)

above twenty por encima de veinte

above $100 más de 100 dólares

the temperature didn't rise above 10°C la temperatura no pasó de o superó los 10 grados

3 (en orden de importancia)

above all por encima de todo, sobre todo

he is above me está por encima de mí

4 (no sujeto a)

to be above suspicion estar libre de sospecha

she thinks she's above criticism cree que está por encima de las críticas

5 (superior a)

he thinks he's above all that cree que hacer eso sería humillarse

he's not above telling the occasional lie incluso él miente de vez en cuando

to get above oneself darse muchos humos

6 arriba de.

s.

1 the above -> lo antedicho, lo anterior.

2 the above -> lo alto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > above
15 above noted

канц. прил. вышеупомянутый

This is a copy of the above noted child's "Certificate of Live Birth." — Это копия вышеупомянутого свидетельства о рождении.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > above noted
16 above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный)

Общая лексика: указанный

Универсальный англо-русский словарь > above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный)
17 above-noted

Общая лексика: (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный) указанный

Универсальный англо-русский словарь > above-noted
18 above noted

مذكور در فوق‌، بالا اشاره‌ شده‌

English to Farsi dictionary > above noted
19 упомнутый выше

noted above

Большой англо-русский и русско-английский словарь > упомнутый выше
20 упоминать выше

noted above

иначе, чем это установлено выше — other than as stated above

быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard

способности выше среднего — ability above the ordinary

и случаях, указанных выше — in cases referred to above

выпуск по курсу выше номинала — above par emission

Русско-английский большой базовый словарь > упоминать выше

Страницы

См. также в других словарях:

above — prep., adv., adj., & n. prep. 1 over; on the top of; higher (vertically, up a slope or stream etc.) than; over the surface of (head above water; above the din). 2 more than (above twenty people; above average). 3 higher in rank, position,… … Useful english dictionary
above the line — /əˌbʌv ðə laɪn/ adjective, adverb 1. COMPANIES forming part of normal income and expenditure before tax ● Exceptional items are noted above the line in company accounts. 2. relating to revenue items in a government budget 3. ADVERTISING relating… … Dictionary of banking and finance
Above (Mad Season album) — For the Pillar album of the same name, see Above (Pillar album). For the Samael album of the same name, see Above (Samael album). Above Studio album by … Wikipedia
Above (album) — Infobox Album Name = Above Type = studio Artist = Mad Season Released = March 14, 1995 Recorded = 1994 at Bad Animals Studio, Seattle, Washington Length = 55:36 Label = Columbia Producer = Mad Season, Brett Eliason Reviews = *Allmusic rating|3|5… … Wikipedia
As Above... — As Above... Studio album by Þeyr Released 1982 … Wikipedia
The Clouds Above — Cover art for the 2005 hardcover edition. Publisher Fantagraphics Date September 2005 … Wikipedia
Wanderer above the Sea of Fog — Artist Caspar David Friedrich Year 1818 Type Oil on canvas Dimensions 98.4 cm × 74.8 cm (37.3 in × 29.4 in) … Wikipedia
The Name Above the Title — Infobox Album Name = The Name Above the Title Type = Album Artist = John Wesley Harding Released = February 19 1991 Recorded = Genre = Length = 58:23 Label = Sire Producer = Andy Paley Reviews = Last album = Here Comes the Groom (1990) This album … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

noted above

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

noted above

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: